Rhodoman-Statistiken

 

Eine Einheit (TEI) ist ein Werk Rhodomans mit individuellem Projektkürzel. Sie umfasst ein oder mehrere Einzelgedichte (div) inklusive Titel, Incipit etc. in einer oder mehreren Sprachfassungen. Berücksichtigt werden nur Einheiten, bei denen mindestens die Metadaten online zur Verfügung stehen. Angegeben wird die Anzahl der Einheiten (TEI) bzw. der Gedichte (div). Bei der Sprachverteilung wird nach Fassungen auf a) Griechisch (grc; inklusive Griechisch (Dorisch)) und/oder b) Latein (la) unterschieden. Sprachfassungen gesamt zählt alle Fassungen der Einzelgedichte.

 

Sprachfassungen zählt alle verschiedenen Sprachfassungen der Einzelgedichte. Bei der Sprachverteilung wird nach Gedichten auf a) Griechisch (grc; inklusive Griechisch (Dorisch)) und/oder b) Latein (la) unterschieden.

 

Dokumenttypen sind: Manuskript (manuscript), Druck (print) oder Inschrift (epigraphicInscription). Angegeben wird die Anzahl der Einheiten (TEI).

 

Verse (l) bestehen aus einer lateinischen und/oder griechischen Fassung (seg) sowie einer editorischen deutschen Übersetzung (dt). Untersucht werden Verse in Gedichttexten (lg), Titel (head), Incipt (opener), Explicit (closer) oder Prosa (ab). Angegeben werden die Anzahl der Verse (l) oder die Gedichtkürzel.

 

Sprachsegmente (seg) bezeichnen die jeweils lateinische oder griechische Fassung eines Verses. Untersucht werden nur Sprachsegmente in Gedichttexten (lg). Marginalien werden nicht berücksichtigt (!marginalia). Unterschieden werden die Sprachen Griechisch (Gr.), Griechisch-Dorisch (Gr.(Dor.)) und Latein (Lat.). Angegeben wird die Anzahl der Sprachsegmente (seg).

 

Fremdsprachige Einsprengsel (foreign) bezeichnen lateinische Wörter in einem sonst griechischen Sprachsegment (seg) bzw. umgekehrt. Untersucht werden die Sprachsegmente innerhalb von Gedichttexten (lg), Titel (head), Explicit (closer), Incipit (opener) und Prosa (ab). Marginalien werden nicht berücksichtigt (!marginalia). Angegeben wird die Anzahl der Sprachsegmente (seg).

 

Pro Vers (l) kann es optional eine bis maximal zwei Marginalien (marginalia) geben. Marginalien in zweisprachigen Gedichten beziehen sich entweder nur auf das primäre (meist gr.) oder sekundäre (meist lat.) Sprachsegment oder auf beide. Die Marginaliensprache kann von der Sprache des zugehörigen Sprachsegments abweichen (z.B. eine lat. Marginalie zu einem gr. Gedicht). Ausgegeben wird die Anzahl der Marginalien.

 

Als Neologismen (distinct) ausgezeichnet sind Wörter, die nicht in den angeführten Lexika (LSJ 1996, Lampe 1961, LBG 2017) enthalten sind. Neologismen werden nur innerhalb von Gedichttexten (lg) untersucht. In einem Vers (l) können mehrere Neologismen auftreten (innerhalb desselben Sprachsegements oder sowohl im Gr. als auch im Lat.). Angegeben werden die 10 Gedichte (div) mit den höchsten Werten a) absolut und b) im Verhältnis zur Gesamtversanzahl des Gedichts.

 

Similien bezeichnen a) die Zitate im Text (quote) und b) die Autorenstellen in den Anmerkungen (similia). Berücksichtigt werden nur Zitate in den Gedichttexten (lg). Die zitierten Textstellen sind entweder vollständig (complete), vollständig über mehrere Verse hinweg (range) oder fragmentiert (fragmented). Bei range und fragmented wird jeweils nur der erste Teil gezählt (rangeStart|fragmentedStart), da die weiteren Bestandteile semantisch zum selben Zitat gehören. Angegeben wird die Anzahl der Zitate (quote).

 

Similien bezeichnen a) die Zitate im Text (quote) und b) die Autorenstellen in den Anmerkungen (similia). Autorenstellen sind entweder klassische Autoren (= extern) oder Rhodomans eigene Texte (= intern). Zu einem Zitat kann es eine oder mehrere Autorenstellen geben. Angegeben wird die Anzahl der Autorenstellen (similia), bzw. die 10 Gedichte (div=list) mit den höchsten Werten a) absolut und b) im Verhältnis zur Gesamtversanzahl des Gedichts.

 

Die Zitiergenauigkeit identifiziert ein Zitat als: wörtlich (eq), ähnlich (sim), vergleiche (cf), zur Sache vergleiche (de_re_cf) oder nicht präzisiert (undefined). Untersucht werden interne (int.) und externe (ext.) Autorenstellen. Angegeben werden die Autorenstellen (similia) der jeweiligen Zitiergenauigkeit.

 

Zitierte klassische Autoren (ext.) in Autorenstellen (similia[external]) mit Autornennung: Berücksichtigt werden Autorenstellen, die entweder nur durch ein Autorkürzel (simAuthorSingle) oder durch ein Autorkürzel (simAuthor) und ein Werkkürzel (simTitle) identifiziert werden. Angegeben werden die standardisierten Autor- bzw. Werkkürzel.

 

Zitierte Rhodomanwerke (int.) in Autorenstellen (similia[internal]). Berücksichtigt und angegeben werden Einheiten (TEI), Einzelgedichte (div=list) oder Autorenstellen (similia).

 

Gattungen bezeichnen editorisch identifizierte Textgattungen. Da die Gattungen pro Einheit (TEI) ausgezeichnet sind, nicht pro Gedicht (div), und eine Einheit mehreren Textgattungen angehören kann, ist eine Mehrfach- bzw. eine unpräzise Zuordnung möglich. Zu jeder Gattung werden Angaben über Werke gemacht, die dieser Gattung zugerechnet werden. Darunter die Anzahl der Gedichte, die höchste/niedrigste Verszahl, Neologismen, Monosyllaba, Marginalien etc.

 

Schaffensphasen bezeichnen editorisch identifizierte Zeiträume, in denen Rhodoman primär an einem Ort tätig war. Zu jeder Schaffensphase werden Angaben über Werke gemacht, die in dieser Zeit entstanden sind. Darunter die Anzahl der Gedichte, die höchste/niedrigste Verszahl, Neologismen, Monosyllaba, Marginalien etc.

 

Indexreferenzen (rs) bezeichnen Entitäten (Personen, Orte, Sachverhalte). Berücksichtigt werden sie im Text (1. in Gedichttexten (lg), 2. in Titel, Incipit, Explicit (head|opener|closer), 3. in Prosa (ab)) sowie in den Metadaten (teiHeader) und der editorischen Einführung (front). Bei mehrsprachigen Gedichten sind Indexreferenzen in jeder Sprache einzeln ausgezeichnet und werden entsprechend doppelt gezählt. Indexreferenzen in der deutschen Übersetzung und in Marginalien werden nicht berücksichtigt (!dt !marginalia). Angegeben werden die Register-IDs.

 

Beziehungen bezeichnen editorisch erstellte Indexreferenzen (rs) in den Metadaten (teiHeader) auf Personen oder Orte, z.B. Widmungsempfänger (dedication), Drucker (publisher) oder sonstige Personenbezüge (note[relatedPersons]) bzw. Ortsbezüge (note[relatedPlaces]). Angegeben werden die Register-IDs.

 

Ausgezeichnet sind hexametrische Verse mit schließendem Einsilbler (Monosyllabum). Monosyllaba (monosyllabum) werden nur innerhalb von Gedichttexten (lg) untersucht. Angegeben werden die 10 Gedichte (div) mit den höchsten Werten a) absolut und b) im Verhältnis zur Gesamtversanzahl des Gedichts.

 

Ausgezeichnet sind hexametrische Verse mit spondeischem fünften Versfuß. Spondiaci (spondaic) werden nur innerhalb von Gedichttexten (lg) untersucht. Angegeben werden die 10 Gedichte (div) mit den höchsten Werten a) absolut und b) im Verhältnis zur Gesamtversanzahl des Gedichts.

 

Ausgezeichnet werden hexametrische Verse, die aus nur vier Wörtern bestehen. Versus tetracoli (vt) werden nur innerhalb vom Gedichttext (lg) untersucht. Ein Vers (l) kann ein versus tetracolus im griechischen und/oder lateinischen Sprachsegment sein (versusTetracoli4Grc|versusTetracoli5Grc|versusTetracoliLat). Im Griechischen kann es versus tetracoli mit 5 statt 4 Wörtern geben, wenn ein Kurzwort wie δ’ enthalten ist. Angegeben werden die Anzahl der Verse (l), die als tetracoli deklariert worden sind, bzw. die 10 Gedichte (div) mit den höchsten Werten a) absolut und b) im Verhältnis zur Gesamtversanzahl des Gedichts.

 

Das Versmaß ist pro Gedicht ausgezeichnet. Unterschieden wird nach der griechischen (Gr.) und/oder lateinischen (Lat.) Fassung eines Gedichts. Angegeben wird die Anzahl der Gedichtfassungen pro Versmaß. Legende: 2ia_acat : "Iambischer Dimeter (akatalektisch)" · 2ia_cat : "Iambischer Dimeter (katalektisch)" · 2ia_mix : "Iambischer Dimeter im Wechsel (akatal. + katal.)" · 2io+2ia_cat : "Ionischer Dimeter (anaklastisch) + Iambischer Dimeter (katalektisch)" · 4ia : "Vierhebiger Iambus" · 6ia+pent : "Iambischer Senar + Pentameter" · alc : "Alkäische Strophe" · el : "Elegisches Distichon" · hex : "Hexameter" · hex+2ia_acat : "Hexameter + Iambischer Dimeter (akatalektisch)" · hex+2ia_cat : "Hexameter + Iambischer Dimeter (katalektisch)" · hex+3ia : "Hexameter + Iambischer Trimeter (daktylisch-iambische Epode)" · hex+hem : "Hexameter + Hemiepes (archilochische Strophe)" · phal : "Phalaeceus / Hendekasyllabus" · prose : "Prosa" · prosimetrum : "Prosimetrum (Wechsel zwischen Prosa und Versformen)" · sapph : "Sapphische Strophe"

 

Metrische Daten sind im Apparat (back) pro Gedicht (list) zusammengestellt. Zäsuren (item) werden nur innerhalb von Gedichttexten (lg) untersucht. Unterschieden wird 1. nach Griechisch (Grc) und Latein (Lat) und 2. nach den Zäsurtypen "PH" (Penthemimeres), "KTT" (Kata triton trochaion) und "Other" (sonstige). Angegeben wird die Anzahl der Zäsuren.

 

Metrische Daten sind im Apparat (back) pro Gedicht (list) zusammengestellt. Zäsuren (item) werden nur innerhalb von Gedichttexten (lg) untersucht. Unterschieden wird 1. nach Griechisch (Grc) und Latein (Lat) und 2. nach den Zäsurtypen "PH" (Penthemimeres), "KTT" (Kata triton trochaion) und "Other" (sonstige). Angegeben werden die Gedichte (div) mit den höchsten Werten im Verhältnis zur Gesamtversanzahl des Gedichts.

 

Metrische Daten sind im Apparat (back) pro Gedicht (list) zusammengestellt. Hexameterschemata (item) werden nur innerhalb von Gedichttexten (lg) untersucht. Unterschieden wird nach dem Vorkommen 1. nur im Griechischen, 2. nur im Lateinischen oder 3. sowohl im Griechischen als auch Lateinischen. Angegeben wird das Hexameterschema bzw. die Anzahl der Vorkommen. Angegeben wird die Verteilung von Daktylen (D) und Spondeen (S) in den ersten fünf Füßen hexametrischer Verse.