Springe zu MainSpringe zum Ende
Zur Startseite gehen (Dekorationselement: Rhodomans Kopf)
RhodomanologiaDas poetische Werk von Lorenz Rhodoman bis 1588
Dekorationselement: Rhodomans Hände schreiben auf einem Blatt Papier.

Apparate

Gedicht Nr. 1

Sachanmerkungen


  • (1)Das Gedicht enthält folgendes Akrostichon: HEINO BATHELIVS CONIVGEM DVCIT ELISABETHAM PAPAE CHRISTO DVCE M. L .R. S. „Heino Diepenbruch (gräzisierte Namensform) heiratet Elisabeth Papst unter der Führung Christo. M(agister) L(aurentius) R(hodoman) hat es geschrieben.“
  • (2)Rhodoman zeichnet gerne am Anfang seiner Gedichte ausführlichere Jahreszeitenbeschreibungen. Vgl. Rhod. Coc.Ion. 1,1‒14 (Pflingsten); Rhod. It.Lips. 1‒7 (Herbst); Rhod. Thal. 1‒14 (Fest im Juni). [SW]
  • (3)Sc. Diepenbruch.
  • (4)Diese Verkürzung von Elisabeth vielleicht nach Didos poetischer Alternativbezeichnung Elissa.
  • (5)Die Warnow wird mit Rostock identifiziert. Rhodoman hat 1571 eine kurze Studienzeit an der Universität Rostock begonnen, wo er auch den Magistergrad erworben hat.
  • (6)Die Vorstellung leitet sich vom römischen Janus-Tempel her, der zu Friedenszeiten geschlossen wurde.

Similienapparat


→ Zum Similienregister

Latein

Gedicht Nr. 2

Sachanmerkungen


  • (7)Wie schon in dem Gedichtbrief an Thomas Mauer (Rhod. Mau.) greift Rhodoman hier Motive aus Ovids Exildichtung auf, vor allem dessen Abschied aus Rom. Tristien-Reminiszenzen finden sich etwa in V. 5.24.36.53. Die Situation hat sich im Vergleich zu dem Gedicht an Mauer grundsätzlich geändert. Während Rhodoman sich in dem Gedichtbrief an Mauer noch in Anbetracht seines Fortgangs aus Ilfeld vor dem „unkultivierten“ Land fürchtete, ist er hier voll Dankbarkeit für die Förderung durch Otto und dessen Marschall Saurer. Allerdings gibt es einen signifikanten Unterschied zu Ovid: Rhodoman ist von Harburg aus nicht ins Exil aufgebrochen, sondern erlangt in Rostock endlich die gebührende Anerkennung durch den Magistertitel. Zur Entstehung der Gedichte vgl. Gärtner. [SW]
  • (8)Rhodoman brach zur Universität Rostock auf, um dort den begehrten Magisterabschluss zu erwerben.
  • (9)Hedwig von Ostfriesland (1535‒1616), zweite Ehefrau (ab 1562) von Otto II. von Braunschweig-Harburg. costa für „Ehefrau“ im Sinne der biblischen Schöpfungsgeschichte. Vgl. dazu auch Rhod. Inscr.Burgg. 37 .
  • (10)Vgl. im Gegensatz dazu Rhod. Mau. 89 (non ego me iacto veteri ceu stemmate cretum).
  • (11)Antike Adynaton‑Topik.
  • (12)Der Herzog als Aeneas, sein Hofmarschall Saurer als Achates. Achates ist hier Chiffre für einen treuen Gefährten.
  • (13)Sagenhaft reicher König der Lyder.
  • (14)Im Bioporikon erhebt die Muse der jonischen Dichtung Rhodoman zu ihrem „Privatdiener“.
  • (15)Nach seinem Studium war Rhodoman zunächst kurze Zeit Rektor in Schwerin, danach für längere Zeit in Lüneburg.

Textkritischer Apparat


Latein

  • 65an artes ?

Similienapparat


→ Zum Similienregister

Latein

Gedicht Nr. 3

Textkritischer Apparat


Latein

  • 9 nutentes ed a.c.

Similienapparat


→ Zum Similienregister

Latein

  • 1 dum moror] = Ov. epist. 5,65
  • 1 munuscula … amicis] cf. Mart. 7,80,5 (de carminibus : si parva tui munuscula quaeris amici)
  • 3 paulo mortali maior imago] ~ Sil. 15,21 (de Virtute et Voluptate per auras allapsis : haud paulum mortali maior imago)
  • 7 decerpit vinitor uvas] = Ven. Fort. carm. 10,9,41
  • 9 pomiferi … rami] de iunctura cf. Cypr. Gall. gen. 14 (pomiferique simul procurvant brachia rami)
  • 12 veri mella saporis] cf. Anth. 654,2 (Hyblaei mella saporis)
  • 15 aethereas … per auras] ~ Ov. am. 2,14,41 (aetherias vanescant dicta per auras) ; ars 2,59 (aetherias … per auras)
  • 15 rapta per auras] = Sil. 8,513
Springe hoch zu Main