Springe zu MainSpringe zum Ende
Zur Startseite gehen (Dekorationselement: Rhodomans Kopf)
RhodomanologiaDas poetische Werk von Lorenz Rhodoman bis 1588
Dekorationselement: Rhodomans Hände schreiben auf einem Blatt Papier.

Apparate

Sachanmerkungen

  • (1)Zu weiteren Dichtungen im dorischen Dialekt siehe Rhod. Arion; Frisch.Gramm.; Trias 2.

Textkritischer Apparat

Griechisch

  • 11ὡς ed.
  • 18καινόμενος ed.: καινύμενος deliberat [SW]
  • 29πολιγαθέας ed.
  • 29ἀλλὸ ed.
  • 45ὁι ed.
  • 47ὀυτ’ … ὀυτε ed.: an οὐδ’ … οὐδέ ?
  • 48θανέεσθαι ed.
  • 51θεῶ ed.
  • 64an οὔκ ἐστ’ οὔτις ?
  • 81θεομιστέος ed.
  • 82ἀνιαξι’ ed.
  • 84θεῶ ed.
  • 84πολυφίλτατος ed.
  • 85πείριτα ed.
  • 96ὀυτε ed.: an οὐδὲ ?
  • 121ἀσπείρει ed.
  • 123δ’ ed.
  • 124Ως ed.
  • 125ὀυτ’ ed. : an οὐδ’ ?
  • 129an ἄγχι μολὼν ?
  • 136πολυφέρτερον ed.
  • 143ἐυ πιθανὸς ed.
  • 152an αὐτόπτης ?
  • 161ἁδηφαὴς ed.
  • 179παρεσήκει ed.
  • 179an γήρᾳ ? cf. Hom. Il. 7,6 καμάτῳ δ’ ὑπὸ γυῖα λέλυνται
  • 179an ὕπο ?
  • 187ἀτυῷ ed.
  • 194θαλερ ῖσι ed.
  • 197εἴπατε deliberat coll. EB 17 [SW]
  • 199an ᾧ ?
  • 200an κεντ〈ρ〉ίζουσα ?
  • 201an ζωοποοῖς ?
  • 209καδοσυνῶν (metri causa): κακο- ed. [SW]
  • 211ὀυτ’ ed. : an οὐδ’ ?
  • 214sq.parenthesin distinxi; fort. praestat lacunam post ἀλάλκων statuere
  • 222ἔνθε τ’ i.q. καὶ ἔνθεν (noster -ν in ἔνθεν pro ν ἐφελκ. putare videtur velut in ἔντοσθε(ν))
  • 227ῥέουσα ed.
  • 231νύκτε ed.
  • 232μαρμαρυγᾶ ed.
  • 233an λυπάθη ?
  • 238an γλάγος ? cf. EB 33 μάλων οὐκ ἔρευσε καλὸν γλάγος
  • 246οἰκτρὸς ed.
  • 251fort. ὄρνις ἔτ’ ὄντ’ ἄπτηνα vel ὄρνις ἐόντ’ ἄπτηνα ? ὄρνις et pro trochaeo et pro spondaeo esse potest
  • 255ἐρίσθεν ed.
  • 257ἀμείψηθ’: ἀμείψῃ θ’ ed.: ἀμείψωνθ’ [SW]
  • 262εὖχος [SW]
  • 262ἔχοντα: ἔχοντι ed.: vix ἔχων τι
  • 267παραθρέξει [SW]
  • 278κατά πέσιν ed.
  • 283λασταμένα ed.
  • 284αἰσχηνοισα ed.
  • 285γὲ ed.: an τε ?
  • 289ἄρχοτε ed.
  • 290ξυνκάτθανε ed.
  • 295an πέρι ?
  • 298ὥρα ed.
  • 308an θαλίαις τε ? an θαλεραῖσι ?
  • 319ὁι ed.
  • 328θεοπιθέων ed.

Similienapparat

→ Zum Similienregister

Griechisch

  • 1 καλυκώπιδες] cf. h.Ven. 284 (νύμφης καλυκώπιδος); h.Cer. 8 (καλυκώπιδι κούρῃ) .420
  • 2‒4 νάπας ποταμώς τε καὶ ἄλσεα … / μυρόμεναι στοναχεῖτε, γόω … / ἀνέρα μοι κλαίοιτε] cf. EB 1‒3 (αἴλινά μοι στοναχεῖτε νάπαι … / καὶ ποταμοὶ κλαίοιτε … / νῦν φυτά μοι μύρεσθε, καὶ ἄλσεα νῦν γοάοισθε)
  • 3 ἐξάρχετε πρᾶται] cf. eadem sede [Theoc.] 8,32 (ἄρξατο πρᾶτος)
  • 4 ~ Hom. Od. 1,1 (ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλά)
  • 6 τὸν ἱμερόεντα προφήταν] ~ EB 2 (τὸν ἱμερόεντα Βίωνα)
  • 7 ἁδυφαεῖ … αὐγᾷ] cf. D.P. 317 (de electro: ἡδυφαὴς ἤλεκτρος ἀέξεται, οἷά τις αὐγή); de forma Dorica cf. AP 6,295,6
  • 7 φθισίμβροτον] adiectivum Homericum, cf. Il. 13,339 (μάχη); Od. 22,297 (αἰγίδ’)
  • 9 φλογερῇσι … ἀκτίνεσσιν] cf. A.R. 4,126
  • 10 σωσίμβροτον] nl.
  • 12 = Hom. Il. 1,3
  • 13 ψεύδε’ ἐρῶν ἐτύμοισιν ὁμοίϊα] cf. Hes. Th. 27 (ἴδμεν ψεύδεα πολλὰ λέγειν ἐτύμοισιν ὁμοῖα)
  • 15 (23.30) ~ EB 8 .13 .19 etc. (ἄρχετε Σικελικαὶ τ. π. ἄ. Μ.)
  • 16 νομεὺς τέθνακεν ἄριστος] cf. EB 7 (καλὸς τέθνακε μελικτάς) .11 (Βίων τέθνακεν ὁ βωκόλος)
  • 18 σίντορα λαῶν] cf. AP 6,45,2 (de erinaceo: σίντορα θειλοπέδων); similis, sed contraria etiam clausula Homerica ποιμένα λαῶν ( Il. 2,243 et al.)
  • 19 ἐλεύθερον ἆμαρ ὄπασσε] ~ Hom. Il. 6,455 et al. (ἔ. ἦ. ἀπούρας)
  • 20 δήλαμα βροτοῖσι] = h.Ap. 364 (de Typhone: δήλημα βροτοῖσιν)
  • 21 Στυγὸς ἀμφὶ ῥεέθροις] cf. eadem sede Q.S. 5,453 (Στ. αἰπὰ ῥέεθρα) et 6,266
  • 22 ἀμειδάτοιο] cf. eadem sede Orph. A. 967 (ἀμειδήτοιο βερέθρου)
  • 27 κοὐκέτι μέλπει] cf. EB 20
  • 28 θεοδέγμονος] cf. AP 7,363,4
  • 31 ζωοδοτείρας] cf. Hsch. ζ 242
  • 32 θεοφεγγέος] nl.
  • 33 φερεζώους] cf. Nonn. D. 12,6
  • 34 τερψίμβροτος] cf. Hom. Od. 12,269; h.Ap. 411 (utroque loco de Sole); Orph. A. 1049 (de Aurora)
  • 35 νοερὼς σπινθᾶρας ἴηλεν] ~ Nonn. Par.Ev.Jo. 5,135 (de Ioanne Baptista: νοεροὺς σπ. ἰάλλων)
  • 36 θερμὸν ἔρωτα] = Opp. H. 5,454
  • 40 ὑμνατάς] cf. Pl. R. 568b
  • 40 γλυκεροθρόος] nl.
  • 42 ἐσθλομέριμνος] nl.
  • 42 φρεσὶν αἴσιμα εἰδώς] = Hom. Od. 2,231; 5,9
  • 43 φεῦ φεῦ] = Theoc. 4,26; 5,86; 27,15 .55
  • 44 ἐπὶ χθονὶ σῖτον ἔδουσι] ~ Hom. Od. 8,222 (ὅσσοι νῦν βροτοί εἰσιν ἐ. χ. σ. ἔδοντες); 9,89
  • 51 Θεῷ τ’ ἄγχιστα ἐοικώς] ~ Hom. Od. 13,80 (θανάτῳ ἄγχιστα ἐοικώς)
  • 52 ταναλεγέος θανάτοιο] = Hom. Il. 8,70; Od. 2,100 et al.
  • 54sq. τῆνον τὸν … / … ἀγέλαισιν ἐράσμιον] ~ EB 20 (κεῖνος ὁ ταῖς ἀ. ἐράσμιος)
  • 55 αἲ αἴ] = EB 6
  • 57 ἄλκιμον … μάχεσθαι] cf. Hom. Il. 15,570 (οὔτ’ ἄλκιμος ὡς σὺ μάχεσθαι)
  • 57 ἶφι μάχεσθαι] = Hom. Il. 1,151 et al.
  • 62 θεοστεφέων] nl.
  • 65 θειογόνοις] nl.
  • 65 ἔξοχ’ ἄριστος] ~ Hom. Il. 9,638 et al.
  • 66 ἀχέτα] cf. AP 7,213,3 (Arch.)
  • 67 θεόσσυτα μήδεα νωμῶν] ~ Q.S. 5,238 (de Ulixe: πολύτροπα μ. ν.)
  • 68 ὑψιβόας] cf. Batr. 202 (nomen proprium)
  • 74alludit ad Hom. Il. 1,249 (τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή), sed sensus contrarius
  • 75 τεθαπότα θυμὸν ἔχοντες] = Q.S. 1,319; 11,299
  • 77 φρενοθελγέϊ] cf. Nonn. D. 1,406; Procl. H. 3,17
  • 78 νεοτερπέος] de adiectivo cf. Opp. H. 3,352
  • 81 θεομισέος ἔργου] de adiectivo cf. Pl. Euthphr. 9c (θεομισὲς μὲν γὰρ τοῦτο τὸ ἔργον ... εἴη ἄν); R. 612e
  • 85 πείρατα γαίης] = Hom. Il. 14,200 .301; Od. 4,563 et al.
  • 86 οὐκ ἀποφώλιος ἦεν] ~ Hom. Od. 14,212 (οὐκ ἀποφώλιος ἦα)
  • 88 ἔμφρονι ῥιπᾷ] = Jo.Gaz. Descr. 88
  • 92 ὡς δ’ ἴδεν, ὡς ἤκουσε] ~ Q.S. 12,120 (ὡς ἴδεν, ὡς ἤκουσεν)
  • 92 δεδηγμένος ἦτορ ἀνίᾳ] ~ Q.S. 10,276 (βεβολημένος ἦτορ ἀνίῃ) et al. sim.
  • 94 ὁμοιωθάμεναι] cf. Hom. Il. 1,187; Od. 3,120
  • 98 πυλεῶνας ἀνῷχθαι] cf. Nonn. D. 7,317 (πυλεῶνος ἀνωΐχθησαν ὀχῆες)
  • 102 ἄσπετον ὄλβον ἄγειρεν] cf. eadem sede A.R. 2,1095 (ἄσπετον ὄλβον ἄρωνται); D.P. 712 (ἀ. ὄ. ἕλωνται)
  • 104 διοτρεφέας βασιλῆας] = Hom. Od. 7,49
  • 108 θρασυμήδας] de adiectivo cf. Pi. P. 4,143; N. 9,13
  • 109 οὐρανοπεμπτός] nl.
  • 109 ὑψαχέος] cf. Hom. Il. 5,772 (ὑψηχέες ἵπποι)
  • 110 ἐργοπόνοισι] cf. Colluth. 195 (de Minerva)
  • 111 ἀκονητί] cf. EM 50,29
  • 116 ὁ δ’ ἄρ’ ὕπτιος ἐξετανύσθα] ~ Hom. Il. 7,271 (ὃ δ’ ὕπτιος ἐξετανύσθη)
  • 117 τρομεροῖς ποσίν] cf. Theoc. 25,259; Nonn. D. 16,260
  • 117 οὖδας ἀράσσων] cf. Orph. A. 441 (οὖδας δ’ ἤρασσεν ὁπλῇσι)
  • 118 δαιτρός] cf. Hom. Od. 1,141; 17,331 et al.
  • 120 καναχαδὰ ῥέει] cf. Hes. Th. 367 (ποταμοὶ καναχηδὰ ῥέοντες); Call. Del. 45 (Εὐρίποιο ... καναχηδὰ ῥέοντος)
  • 121 ἀσπαίρει δὲ πόδεσσι] ~ Hom. Od. 22,473 (de ancillis morientibus: ἤσπαιρον δὲ πόδεσσι)
  • 121sq. κατ’ ὀφθαλμῶν—ἐκκέχυτ’] ~ Hom. Il. 5,696; 16,344 (κατὰ δ’ ὀφθαλμῶν κέχυτ’ ἀχλύς)
  • 123 βαρυαλγέος] cf. Orph. H. 69,7 (de furiis)
  • 123 εἷλε δὲ πότμος] cf. Q.S. 13,250 (καὶ τὸν μὲν πότμος εἷλε)
  • 126 ψυχροῖς ἐν μελέεσσιν] ~ Nonn. D. 17,308; 38,135 (καὶ ψυχροῖς μ.)
  • 127 προπρὸ δ’ ἄρ’ ὀφθαλμῶν] = A.R. 3,453
  • 128 περιτρύζουσιν] cf. Q.S. 14,36
  • 130 εὐρώεντα βέρεθρα] de iunctura cf. Nonn. D. 26,107 (εὐρώεντι ... βερέθρῳ)
  • 131sq. de re cf. NT Ev.Matt. 8,12 (ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων) et al.
  • 136 ἀοιδοπόλων] cf. AP 7,594,4 ; 7,595,1 (Jul.Aegypt.); AG 16,75,4 (Antip.)
  • 137 εἴκελος ἄντην] ~ Hom. Od. 22,240; Q.S. 11,9
  • 138 ἀγχιθέοισι] cf. Hom. Od. 5,35 (de Phaeacibus)
  • 139 ὀμβριμοθύμοις] cf. eadem sede Hes. Th. 140 (de Arge)
  • 140 θεογλώσσοισι] cf. AP 9,26,1 (Antip.Thess.)
  • 141 ὀμβριμοεργός] = Hes. Th. 996 (de Pelia)
  • 144 cf. Hom. Il. 9,443 (μύθων τε ῥητῆρ’ ἔμεναι πρηκτῆρά τε ἔργων)
  • 145 παντοδαής] cf. D.L. 9,43 (epigramma de Democrito)
  • 145 θεοΐδρις] nl.
  • 145sq. ἐπιστάμενος τά τ’ ἐόντα / ἐσσόμενα πρό τ’ ἐόντα] cf. Hom. Il. 1,70 (de Calchante vate: ὃς ᾔδη τά τ’ ἐόντα τά τ’ ἐσσόμενα πρό τ’ ἐόντα)
  • 146 θεοφώνου] apud veteres non legitur, sed cf. LBG s.v. θεόφωνος
  • 147 μελίρροος] cf. LBG s.v. μελίρροος
  • 147 σαφήτωρ] cf. Hsch. σ 293
  • 148 θεοΐδμονος] nl.
  • 151 οὐρανόφοιτος] apud veteres non legitur, sed cf. LBG s.v. οὐρανόφοιτος
  • 156 θεόφημε] cf. Man. 1,293; 4,128 (de astrologis)
  • 157 χαλκομελές] nl.
  • 157 θεοτρεφές] cf. AP 9,577,4 (Ptol.); Nonn. D. 9,101 (sed utroque loco sensu activo)
  • 157 ἀγλαόμοχθε] nl.
  • 159 θυμολέων] cf. Hom. Il. 7,228 (de Achille); Od. 4,724 (de Ulixe); 11,267 (de Hercule)
  • 159 ἀκάμα] cf. Hom. Il. 18,239 (de Sole) et al.
  • 160 ἁγνοπόλοιο] cf. Orph. H. 18,12 ; A. 38
  • 160 λιγύμολπος] cf. h.Hom. 19,19 (νύμφαι ... λιγύμολποι)
  • 161 θεόδεικτον] apud veteres non legitur, sed cf. LBG s.v. θεόδεικτος
  • 162 κᾶπος ἐριπλοκάμων Χαρίτων] ~ Prodrom. PG 133,1227 C (ἡδυμελὴς χαρίτων κῆπος ἐριπλοκάμων)
  • 162 θεοτίμιε] nl., sed cf. θεότιμος
  • 163 ψυχάρπαγος] nl.; vide etiam Rhod. Theol.Christ. 1402; Rhod. Luth. 2, 156
  • 167 ζωᾶς ἀμαράντου] cf. Orac.Sib. 8,411
  • 167 Χριστομαθαταί] nl.
  • 170 ἐν ὀρνίθεσσι μεταπρέπει ἀερίοισιν] cf. Hom. Il. 2,579 (πᾶσιν δὲ μετέπρεπεν ἡρώεσσιν) et al. sim.; vide etiam Rhod. Arion 843
  • 171 αἰετὸς ὑψιπέτας] = Hom. Il. 12,201 .219; Od. 20,243
  • 171 ὑψιπέτας Διὸς ἄγγελος] cf. Rhod. Arion 224 (ὑψιπέτας τέταται Διὸς ὄρνις)
  • 171sq. ταρσὸν / … ἠνεμόεντα] de iunctura cf. Nonn. D. 4,407; 23,119 (ἠνεμόεντι ... ταρσῷ)
  • 172 κράτος δέ οἱ οὐκ ἀλαπαδνόν] ~ Hom. Il. 5,783 et al. (τῶν τε σθένος οὐκ ἀλαπαδνόν)
  • 174 χρυσόγλωττος] cf. Tz. H. 10,234
  • 174 ἄλλους … ἀπεκαίνυτο] cf. Hom. Od. 8,127 (ἀποκαίνυτο πάντας ἀρίστους)
  • 175 ~ Hom. Od. 10,495 (de Tiresia vate: οἴῳ πεπνῦσθαι· τοὶ δὲ σκιαὶ ἀΐσσουσιν)
  • 175 σκιαὶ ἀΐσσουσιν] cf. etiam Rhod. Arion 607 (πολλαὶ δὲ φθιμένων σκιαὶ ἰλαδὸν ἀΐσσοισαι)
  • 177sq.de cygnis cf. etiam EB 14‒16
  • 179 γήρᾳ δ’ ὑπὸ γυῖα λέλυνται] ~ Hom. Il. 7,6 (καμάτῳ δ’ ὕπο γυῖα λέλυνται)
  • 182 αἰολόδακρυν] cf. Nonn. D. 26,79; 43,365
  • 182 ἰάλεμον ἀπύοντες] cf. E. Tr. 1304 (ἰαλέμῳ ... ἀπύεις); Mosch. Eur. 124 (γάμιον μέλος ἠπύοντες); cf. etiam Rhod. Arion 28 (μέλος ἀπύοντα)
  • 183 Καΰστριον ἀμφὶ ῥέεθρον] ~ Hom. Il. 2,461 (Καΰστρου ἀμφὶ ῥέεθρα); cf. Rhod. Arion 1028 (κύκνος ἀμφὶ Κάϋστρον)
  • 184 Στρυμονίοισι παρ’ ὕδασιν] cf. EB 14 (Στρυμόνοι ... παρ’ ὕδασιν)
  • 184 φίλυγροι] cf. LBG s.v. φίλυγρος
  • 186‒188 Τευτονικοῖς—ἀοιδά] ~ EB 10‒12 (τοῖς Σικελοῖς ἀγγείλατε ... / ὅττι Βίων τέθνακεν ὁ βωκόλος, ὅττι σὺν αὐτῷ / καὶ τὸ μέλος τέθνακε καὶ ὤλετο Δωρὶς ἀοιδά)
  • 188 θέσπις ἀοιδά] ~ Hom. Od. 1,328; 8,498 (θέσπιν ἀοιδήν)
  • 190 ἀδόνες] = EB 9
  • 190 μελίσδετε πένθιμον ᾠδάν] = EB 15 (γοεροῖς στομάτεσσι μ. π. ᾠ.); de clausula cf. etiam Rhod. Arion 686 (κατάπαυε δὲ π. ᾠ.)
  • 191 παπποφόνῳ] cf. Theoc. Syrinx 10
  • 192 ἐς ὑψίβατον δῶ] imitatur clausulam Homericam ποτὶ χαλκοβατὲς δῶ, vid. Il. 1,426 et al.; de adiectivo ὑψίβατος cf. Pi. N. 10,47 (πόλιες); S. Aj. 1404 (τρίποδ’)
  • 193 Χριστοκάπηλον] cf. Gr.Naz. or. 40,11 (PG 36,372 C)
  • 193 ἀπηνέος … ὁρμᾶς] ~ Opp. H. 1,457 (ἀπηνέα χείματος ὁρμήν)
  • 194 θαλεροῖσι παρηΐδα τέγγετε θρόμβοις] cf. E. Hel. 1189 (τέγγεις δάκρυσι σὴν παρηΐδα)
  • 197sq. ~ EB 17sq. (εἴπατε δ’ αὖ κούραις Οἰαγρίσιν, εἴπατε πάσαις / Βιστονίαις Νύμφαισιν· ἀπώλετο Δώριος Ὀρφεύς)
  • 199 ἐφίζανε χείλεσι Πειθώ] de clausula cf. Nonn. D. 41,252 (ἐφίστατο χ. Π.)
  • 204 ~ EB 20 (κεῖνος ὁ ... οὐκέτι μέλπει)
  • 204 κρυερὸς φόβος] de iunctura cf. Hom. Il. 13,48; Q.S. 5,366
  • 205 ἀγριοδαίτων] cf. Paus. 8,42,6
  • 206 κεῖνος ὁ ταῖς ἀγέλαισιν ὀνάσιμος] ~ EB 20 (κεῖνος ὁ ταῖς ἀγέλαισιν ἐράσμιος)
  • 208 ~ EB 22 (ἀλλὰ παρὰ Πλουτῆι μέλος Ληθαῖον ἀείδει)
  • 209 καδοσυνῶν ἐπίλαθον ... ἁπάντων] cf. Hom. Od. 4,221 (κακῶν ἐπίληθον ἁπάντων)
  • 210 ὤρεα δ’ ἐστὶν ἄφωνα] = EB 23
  • 211sq. βόες—νέμεσθαι] ~ EB 23sq. (βόες ... / … γοάοντι καὶ οὐκ ἐθέλοντι νέμεσθαι)
  • 215 λοιγὸν ἀλάλκων] ~ Hom. Il. 21,138 .250 .539 (λοιγὸν ἀλάλκοι)
  • 219 ἀξιόθρανον] cf. E. Alc. 904
  • 220 θεόλατρι] cf. LBG s.v. θεολάτρης
  • 220 θεόσδοτε] cf. Hes. Op. 320
  • 220 Χριστοδίδακτορ] nl.
  • 221 κατὰ δάκρυ παρειᾶν] = Hom. Od. 4,223
  • 222 A.R. 3,432; cf. etiam Q.S. 7,537; 14,497
  • 222 ἄλγεα πάσχε] ~ Hom. Il. 2,667 .721 (ἄλγεα πάσχων) et al.
  • 224 μελανόχροον] cf. Hom. Od. 19,246; Opp. C. 2,148; 3,43
  • 225 μελακρήδεμνον] nl.
  • 227 δάκρυ χέουσα κατ’ ἀμβροσίοιο προσώπω] ~ Q.S. 2,623 (Aurora post mortem Memnonis filii: ῥέε δάκρυ κατ’ ἀ. π.)
  • 228 θυμὸν ἄμυσσε] cf. Hom. Il. 1,243 (θυμὸν ἀμύξεις); Triph. 471 (θυμὸν ἄμυσσον)
  • 230 ὁλκὸν ἄγοισα] = D.P. 387
  • 232 λιποφεγγέϊ νυκτὸς ἀμολγῷ] cf. Musae. 238 (λιποφεγγέα νυκτὸς ὀμίχλην)
  • 233 αἰθέρος ἔνδον] cf. Nonn. D. 8,267; 16,201; 20,290
  • 236 ὕδατα δάκρυα γέντο] = EB 29
  • 237 ἄνθεα … πάντ’ ἐμαράνθη] cf. EB 32 (τὰ δ’ ἄνθεα πάντ’ ἐμαράνθη)
  • 238 δένδρεα φύλλ’ ἀπέριψε] ~ EB 32 (δένδρεα καρπὸν ἔριψε)
  • 238sq. de re cf. etiam EB 33
  • 240 ἀνθοπαγῆ] nl.
  • 243 (245.247.249) οὐ τόσον] cf. EB 37
  • 243 πολυσμαράγοιο θαλάσσης] = Opp. C. 2,138
  • 244sq. de re cf. EB 40
  • 246 χειμερίῃσι καταιγίσιν] cf. AP 7,501,1 (Pers.) (Εὔρου χειμέριαί σε καταιγίδες)
  • 247 de re cf. EB 39
  • 247 φιλότεκνος ἀποθράνησε χελιδών] cf. eadem sede AP 10,4,5 (Marc.Arg.) (φ. ὑπὸ τραυλοῖσι χ.)
  • 249 cf. EB 38
  • 249 τανυσκεπέεσσιν] nl.
  • 252 ὅσσον ἀποφθιμένοιο κατωδύραντο] = EB 44 (ὅ. ἀ. κ. Βίωνος)
  • 256 ὑψαγόρας περ ἐών] cf. eadem sede Hom. Od. 1,385 (de Telemacho: ὑψαγόρην τ’ ἔμεναι)
  • 257 πρῶτον ἀμείψηθ’ ἕρκος ὀδόντων] ~ Hom. Od. 10,328 (πρῶτον ἀμείψεται ἕ. ὀ.)
  • 258 ~ EB 52 (τίς δ’ ἐπὶ σοῖς καλάμοις θήσει στόμα; τίς θρασὺς οὕτως;)
  • 264 ἀπέρρετε πάντες ἀλιτροί] cf. Call. Ap. 2 (ἑκὰς ἑκὰς ὅστις ἀλιτρός)
  • 265 προσείκελον εὖχος ἀεῖραι] cf. Hom. Il. 11,290 (ὑπέρτερον εὖχος ἄρησθε)
  • 268 εἰσέτι γὰρ κείνοιο πνέει χεῖλος] ~ EB 53 (εἰσέτι γὰρ πνείει τὰ σὰ χείλεα)
  • 271‒286imitantur EB 58‒63
  • 276 ἀειμείδητον] nl.
  • 277 βαρβαροφώνῳ] cf. eadem sede Hom. Il. 2,867 (de Caribus)
  • 278 ἀνδροβόρῳ] cf. eadem sede AP 7,206,1 (Damoch.); Q.S. 6,247
  • 279 τλησιπόνων ἀνδρῶν] de iunctura cf. Opp. C. 4,4 (τ. δ’ ἀ. χρέος ἄπλετον ἀείδωμεν)
  • 280 = Hom. Od. 9,293
  • 281 ποππύσδοντα] cf. Theoc. 5,7
  • 290 ~ EB 65 (πάντα τοι, ὦ βουτά, συγκάτθανε δῶρα τὰ Μοισᾶν)
  • 290sq. ποικίλα Μουσᾶν / δῶρα] cf. Rhod. Arion 164sq. (ὄλβια Μοισᾶν / δῶρα)
  • 295 θειοπόνων] nl.
  • 296 δοξισόφοισι] nl.
  • 300 τεὸν δέμας ἀγλαόμορφον] ~ Opp. C. 2,589 (de pavonibus: ἑὸν δ. ἀ.)
  • 301 ᾗχι κέκευθεν] cf. Nonn. D. 22,295 (ἧχι πάροιθεν ἐκεύθετο)
  • 304 χλοερὸν πέδον] de iunctura cf. Orph. L. 160
  • 304 ἑρσάεντος] de adiectivo cf. Hom. Il. 14,348 (de loto); AP 9,668,3 (Marian.) (de prato)
  • 305 βαθύχλοον] nl.
  • 305 ἀμφιποτᾶται] cf. eadem sede Q.S. 3,44; 5,12 .71
  • 306 πατὴρ μακάρεσσι νόοις σ’ ὁμότιμον ἔθηκε] ~ Theoc. 17,16 (de Ptolemaeo: τῆνον καὶ μακάρεσσι πατὴρ ὁμότιμον ἔθηκεν)
  • 307 ἀγχίθρονον] nl.
  • 310 πολυτερπέος] de adiectivo cf. AP 9,504,6 (ὕμνους); Nonn. D. 10,236 (ἀκουάς)
  • 311 ἁδυφυτεύτοις] nl.
  • 312 νεοτερπέϊ] de adiectivo cf. Opp. H. 3,352 (φορβήν)
  • 312 νωλεμὲς αἰεί] = Hom. Il. 9,317 et al.
  • 313 βιότοιο λιγυπνείοντες ἀῆται] ~ Hom. Od. 4,567 (ζεφύροιο λιγὺ πνείοντας ἀήτας)
  • 314 λυγρῶν ἄμπαυμα μεριμνῶν] ~ Thgn. 1,342 (κακῶν ἄμπαυμα μεριμνέων); cf. etiam Rhod. Arion 78 (γυιοβόρων ἄμπαυμα πόνων καὶ ἄκεσμα μεριμνᾶν)
  • 315 θασαυρώς] forma hyperdorica, quae apud veteres non legitur
  • 317 ἀειζώοιο Θεοῦ] cf. eadem sede Nonn. Par.Ev.Jo. 1,202 ; 19,38 ; 20,142
  • 318 ὀαρισμόν] cf. eadem sede Hes. Op. 789 (κρυφίους τ’ ὀαρισμούς)
  • 320 ἀμφικυκλεῦντες] nl.
  • 322 θαλερόμματος] cf. Orph. H. 80,5 (θαλερόμματον αἰθέρα)
  • 323 ἁδυπνόοισι] de forma Dorica cf. Pi. O. 13,22; I. 2,25
  • 324 θεῶν γένος] cf. eadem sede A.R. 3,402
  • 326 χαριδῶτα] cf. h.Hom. 18,12 (de Mercurio: χαῖρ’ Ἑρμῆ χαριδῶτα διάκτορε)
  • 326 σθένος ἠΰ] = Tz. Hom. 291 ; cf. etiam Opp. C. 4,8 (σθένος ... καὶ μένος ἠΰ)
  • 327 ἀφανιστήρ] apud veteres tantum ἀφανιστής legitur
  • 331 κόσμον ἀοιδᾶς] = Orph. A. 252 .1275
  • 333 ἀμφασίᾳ δ’ ἔχομαι] cf. Hom. Il. 17,695 (δὴν δέ μιν ἀμφασίη ἐπέων λάβε); Od. 4,704
  • 335 πτύχες Οὐλύμποιο] de clausula cf. Hom. Il. 11,77 (κατὰ πτύχας Οὐ.)
  • 336 εὐρυχανεῖς] cf. Opp. H. 3,344; Nonn. D. 22,242
  • 337 θαυμασιουργέ] nl., sed cf. θαυμασιουργέω (v.l. in X. Smp. 7,2 ) et θαυμασιουργία (Philostr. VA 6,10 )
Springe hoch zu Main