Einleitung
Systematisierung
- Sprache / Versmaß
- Gedicht Nr. 1
- Griechisch: Hexameter (hex)
- Latein: Prosa
- Griechisch: Hexameter (hex)
- Latein: Prosa
- Werkgruppe
- Gattungszuordnung (ed.)
- Gattungszuordnung (Rhod.)
-
- Carmen Graecum heroicum
- Schaffensphase
Inhaltliche Einleitung
Der Lutherus ist das erste selbstständig von Rhodoman veröffentlichte größere griechische Lehrgedicht. Er gliedert sich in zwei Bücher: Das erste schildert Luthers Biographie und Lehre. Eine längere Einlage bildet dabei die Confessio Augustana (Rhod. Luth. 1,922‒1347), zu der sich Rhodoman explizit auch selbst bekennt (Rhod. Luth. 1,1345‒1347). Das zweite Buch ist eine poetische Paraphrase von Luthers Katechismus, die Rhodoman nach eigenem Bekunden erst später hinzugefügt hat. Die zwei Bücher sind in griechischen Hexametern mit lateinischer Prosaübersetzung abgefasst. Außergewöhnlich lang ist das ausschließlich lateinische Widmungsgedicht an den Lüneburger Rat (Rhod. Luth.epist.).
Zu Beginn seiner Luther-Biographie verbindet Rhodoman dessen Geburtsjahr (1483) mit der Hinrichtung Savonarolas (1498), wobei es sich offensichtlich um einen chronologischen Irrtum handelt. Bemerkenswert ist der Rekurs auf den antiken Argonauten- und Thebenmythos, als Rhodoman die Aufständigen im Bauernkrieg mit den Erdgeborenen aus der Drachensaat vergleicht (Luth. 1,733‒738).
Luther ist für Rhodoman eine wichtige Identifikationsfigur. Im Bioporikon (Rhod. Biop. 43‒45) verknüpft er sein Geburtsjahr mit Luthers letztem Lebensjahr (was lange Zeit zu Verwirrung hinsichtlich von Rhodomans exaktem Geburtsjahr geführt hat). Dem Lutherus voraus geht als interessantes Gegenstück die dorische Totenklage um Luther (Rhod. Luth.Dor.), die als Begleitgedicht zu einer poetischen Katechismus-Paraphrase des Ilfelder Kommilitonen Johannes Martin 1573 veröffentlicht worden ist. In Epist. (1603-10-06) Rhod./anon. wird in einer Werkliste als unveröffentlichtes Werk noch ein Lutherus Antichristophontes ("Luther, der Antichristtöter") aufgeführt. Vielleicht handelt es sich dabei um das in Rhod. Luth. 1,17‒19 angedeutete Projekt. [SW]