RhodomanologiaDas poetische Werk von Lorenz Rhodoman bis 1588
Frei. Eleg. (Apparate)
Apparate
Sachanmerkungen
(1)Johann Major (1533–1600), seit 1560 Poetik‑Professor in Wittenberg.
(2)Nikodem Frischlin (1547–1590), Dichter u.a. von Dramen; später
in Tübingen verfeindet mit dem als nächstem genannten Crusius.
(3)Martin Crusius (1526–1607), Altgriechischdichter, seit 1559
Professor in Tübingen.
(4)Im Griechischen findet sich hier ein Lautspiel zwischen dem
Eigennamen Krusios und dem Partizip anakrusonta. [SW]
(5)Adam Siber (1516–1584), neulateinischer Dichter, Rektor in
Grimma. Die Elegie muß also vor dem Bekanntwerden von dessen
Tod geschrieben worden sein.
(6)Die drei Distichen auf Rhodoman werden von diesem vor seiner
Palaestina zusammen mit einer lateinischen Übersetzung zitiert. Dabei
ist viererlei bemerkenswert: 1. Er korrigiert (natürlich) den
trivialen Druckfehler μαμπόμενον. 2. Er korrigiert die Schreibung seines
Namens zu der von ihm präferierten Fassung mit einem statt mit zwei ν
(obwohl die Silbe metrisch lang sein muss). 3. Er stellt gegenüber dem Druck
von 1586 (wie auch gegenüber dem späteren Druck von 1590) den typisch
epischen Anschluss τοῦ δ’ gegenüber τοῦδ’ her. 4. Er korrigiert die
strenggenommen vor Σμ‑ metrisch problematische Partikel ἄρα zu episch
synkopiertem ἄρ. Natürlich dürfen in dem ihn lobenden Text, der am Anfang
der Palaestina ja περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ steht, keine sprachlichen Unrichtigkeiten
enthalten sein!
(7)Wolfgang Finckelthaus, ein wie Rhodoman aus der Ilfelder Schule
stammender Altgriechischdichter, Professor für Recht und Griechische
Sprache in Graz.
(8)Finckelthaus, Hieremie Prophetae θρῆνοι, Tübingen 1571. Die Formulierung
wohl geprägt von Frischlins Beitragsgedicht hierzu: Hoc Anathotidae qui carmen flebile vatis / Aspicis, egregium,
candide lector, opus, / Versibus ornatum, quales insignis
Homerus / Magnanima cecinit Graia per arva tuba, […]
(9)Paulus Melissus Schedius (1539–1602), gefeierter poeta laureatus, u.a. in Würzburg tätig.
(10)Johannes Clajus (1535–1592), Pädagoge und Grammatiker.
(11)Gregor Bersman (1538–1611), Philologe und Dichter, stammte
aus Meißen.
(12)Nathan Chytraeus (1543–1598), Dichter und Philologe, tätig
vor allem in Rostock.
(13)George Buchanan (1506–1582), ein aus Schottland stammender
Philosoph und Dichter.
