Apparate

Sachanmerkungen

(1)Es folgt, wie SW erkennt, eine Rede der personifizierten Religio, die sich zum Tod Mauers in ähnlicher Weise äußert, wie die Εὐσεβίη zu Westphals Ernennung zum Superintendenten. Vgl. Rhod. Westph. 22‒52. Insbesondere das erste Distichon dieser Rede (V. 9f.) wäre jedoch auch gut als persönliche Äußerung Rhodomans zu verstehen, der sein Amt in Lüneburg der Obhut Mauers verdankte.

1 aethereas … ad arces] cf. Stat. Theb. 3,222 (turbidus aetherias currus urgebat ad arces)
3 Charites] pro Gratiis cf. Ov. fast. 5,219 et al.
4 in orbe fuit] = Ov. ars 1,56; fast. 1,284 et al.
5 ingemuere] cf. eadem sede Ov. met. 6,245; Stat. Theb. 6,697
8 querulos … sonos] cf. Prop. 3,6,18 (querulo … sono)
12 columen rebus grande fuere meis] cf. Hor. carm. 2,17,3sq. (de Maecenate: mearum / grande decus columenque rerum)
15 ast ego] = Verg. Aen. 1,46 et al.
16 hostica turba] de iunctura cf. Cypr. Gall. iud. 356
17 monstra Gigantum] de clausula cf. Ov. fast. 5,35 (immania monstra Gigantas)
23 Christe Deus] cf. Prud. cath. 4,101; perist. 13,56; Paul. Nol. carm. 18,25 et al.