Apparate

Sachanmerkungen

---

• (1)Vermutlich von Crusius kreierter Obertitel der Briefsammlung (geht Rhod. Ep.Crus. 1 voraus).
• (2)Sicherlich eine redaktionelle Hinzufügung von Crusius im Kontext der Sammlung der drei poetischen Briefe Rhodomans innerhalb seiner Germanograecia.
• (3)Die Marginalien dürften auf Crusius zurückgehen.
• (4)Rhodomans oft wiederholter programmatischer Anspruch. Vgl. u.a. Rhod. Arion 566 .
• (5)Zur bei Rhodoman geläufigen Metapher des Hafens vgl. z.B. Rhod. Carst. 2,2; Rhod. Nupt.Cas. 9; Rhod. Par.Chytr. 98; Rhod. Arion 555f.

Textkritischer Apparat

---

Griechisch

• 3ΕΥπράττειν ed.
• 3Τόιά ed.
• 3ἰμερτός ed.
• 5ἑδραίαν Gärtner: ἑδραίων ed.
• 5οὖδως ed.
• 6Εμπάγλως ed.
• 6Ὑμηττοῦ debuit
• 7ἠδὲ Gärtner
• 8τό ῥα οἱ ed.
• 8πελάλοισιν ed.
• 13ἥποτ’ ed.
• 16Ηδ’ ed.
• 16πάτησε scripsi: πότησε ed.: an ποτᾶτο ?
• 17γάρθ’ ed.
• 20οὖδὲ ed.
• 25ἄλλυθι ed.
• 39οὐκ scripsi: οὔσ’ ed.: οὐδ’ Gärtner
• 44Προσανέων ed.
• 48ὃς ῥα ed.
• 50πορὸν ed.
• 53Οψέ ed.

Similienapparat

---

→ Zum Similienregister

Griechisch

• 1 φυσίζοος ὄμβρος] cf. Apoll. Met.Ps. 146,16 (φυσίζοον ὄμβρον)
• 2 δηναιὸν ἐπὶ χρόνον] = A.R. 4,1547
• 3 ἀσπάσιος γένετ’ ἐλθών] = Hom. Il. 10,35
• 4 πινυτόφρονος] cf. Q.S. 14,630 (de Ulixe); AG 16,325,3 (Jul.) (σιγῇ πινυτόφρονι) et al.
• 7 ξουθῇσι μελίσσαις] cf. e.g. Theoc. 7,142; AP 9,226,1 (Zon.)
• 8sq. πετάλοισιν … εὐόδμοισι] cf. AP 12,195,6 (Strat.) (ὡς ῥόδον εὐόδμοις λαμπόμενον πετάλοις)
• 11 εὖχος ἀείρει] = AP 4,3,117
• 18 ἀγλαόμητιν] cf. Triph. 183 (de Epeo fabricatore equi Troiani); Procl. H. 5,10
• 18 ὕμνον ἰάλλειν] vide etiam Rhod. Ep.Crus. 2, 77 (ὕμνον ἰάλλεις)
• 22 προθύρηφι] apud veteres non legitur
• 23 μολπαῖς … ἐΰφροσιν] cf. E. Alc. 587 (εὔφρονι μολπᾷ)
• 25 προτροπάδην φεύγει] cf. Hom. Il. 16,304 (π. φοβέοντο)
• 27 βαρυκηδέϊ] nl.
• 27 θυμὸν ἰάπτων] cf. Theoc. 2,82 (πυρὶ θυμὸς ἰάφθη); [Mosch.] Meg. 1 (τίφθ’ ὧδε φίλον κατὰ θυμὸν ἰάπτεις)
• 32sq. εὕδει χάρις … / … ἀμνήμοσι πὰρ μερόπεσσιν] ~ Pi. I. 7,17 (εὕδει χάρις, ἀμνάμονες δὲ βροτοί)
• 34 πρόχνυ] cf. Hom. Il. 21,460; Od. 14,69 (utroque loco cum forma verbi (ἀπ)όλλυμαι coniunctum)
• 38 δέχθαι] de forma cf. Hom. Il. 1,23
• 45 σὸς πόνος ἐστί] de constructione cf. Verg. Aen. 1,76sq. (tuus, o regina, quid optes, / explorare labor)
• 45 διαπρυσίῃσι γεγωνεῖν] cf. Hom. Il. 8,227 (ἤϋσεν δὲ διαπρύσιον Δαναοῖσι γεγωνώς)
• 47 βιοσσόον] cf. Nonn. D. 33,109; 41,333 et al.
• 50 ἀννέφελον] cf. Hom. Od. 6,45; de iunctura cf. Plu. Arat. 21
• 51 ὄλβον ἀέξοι] ~ D.P. 1123 (ὄ. ἀέξει)
• 52 δρέψαι … ἄωτον] de iunctura cf. Pi. N. 2,9
• 53 ὅρμον ἱκέσθαι] = A.R. 4,1678
• 53 θεοτερπέος] cf. AP 9,197,5