Apparate

Sachanmerkungen

---

• (1)Das Bild der nach Deutschland fliehenden Musen greift Rhodoman später wieder im Proöm der Zweitfassung seiner Troica auf. Dort allerdings ist es Zeus selbst, der die Musen vom Parnass nach Deutschland versetzt. Vgl. Rhod. Tro.² 1‒5. [SW]
• (2)Ähnlich antik-mythologisierend schildert Rhodoman später die Gründung Stralsunds im Aspastikon, vgl. Rhod. Asp. 105‒107. Vorbild könnten die Patria-Einlagen in Nonnos’ Dionysiaka sein. [SW]

Textkritischer Apparat

---

Griechisch

• 2ΜΑΡΤΙΝΩ ed.
• 2ἐοίδιμος ed.
• 8ὄλλεσσε ed.
• 14αὐδάξονται ed.
• 15ἧες ed.
• 16θυμὼν ed.
• 28δ’ scripsi: δὲ ed.
• 42ὀνείασσι ed.

Similienapparat

---

→ Zum Similienregister

Griechisch

• 2 ἀοίδιμος ἐν χθονὶ πάσῃ] ~ AP 1,15,2 (ἀοίδιμον ἐς χθόνα πᾶσαν)
• 4 ἰκμάδ’ ἔπεμπεν] ~ Nonn. D. 33,93; 37,571 (ἰκμάδα πέμπων)
• 5 εἰ μὴ πόθος ἔσκε κυδοιμῶν] cf. Nonn. D. 24,168 (εἰ δὲ πόθος μεθέπει σε ... κυδοιμοῦ)
• 7 τίκτει γὰρ κόρος ὕβριν] ~ Thgn. 1,153 (τίκτει τοι κόρος ὕβριν)
• 8 ᾗς ματίῃσιν] cf. Hom. Od. 10,79; A.R. 1,805
• 10 νιφοβλήτους … Ἄλπεις] ~ AP 9,561,3 (Phil.) (νιφοβλῆτες ἀεὶ κρυμώδεες Ἄλπεις)
• 11 κρατεραλκέα] nl.
• 11 φύζαν ἕλοντο] ~ Q.S. 11,220 (ἀνάλκιδα φ. ἑλέσθαι)
• 12 ἐν ὀθνείῃ περ ἀρούρῃ] cf. Apoll. Met.Ps. 119,9 (ἐπ’ ὀθνείῃσιν ἀρούραις)
• 14 αὐδάζονται] de clausula spondiaca cf. D.P. 22 .94 (ηὐδάξαντο); vid. etiam Rhod. Quint.praef. 10; Rhod. Tro.² 33
• 15 υἷες ἀρούρης] ~ Nonn. D. 25,206 (υἷας ἀρούρης)
• 20 ἐναλίγκιος ἀστέρι] cf. Hom. Il. 5,5 (ἀστέρ’ ὀπωρινῷ ἐναλίγκιον)
• 25 ἀμφιτιταίνει] nl.
• 26 χεῦμα θαλάσσης] de clausula cf. Q.S. 7,311; 8,60
• 27 Ἀμφιτρίτην] de clausula spondiaca cf. Hom. Od. 3,91; 5,422 et al.; vid. etiam Rhod. Arion 99 .291 .800 (Ἀμφιτρίτας); Rhod. Asp. 98 (Amphitrites)
• 28 τὸ δ’ αὖ ἐμὸν ἦτορ ἐγείρει] ~ Gr.Naz. Carm. PG 37,1537,10 (ὅ μοι πλέον ἦτορ ἐγείρει)
• 29 μείλιχον ἦθος] cf. Nonn. D. 15,73
• 32 Βαλτίδος οἶδμα θαλάσσης] ~ D.P. 83 (Τυρσηνίδος οἶ. θ.).540 (Προποντίδος οἶ. θ.); vid. etiam Rhod. Asp. 98 (de urbe Stralsunda: Balthidos extremis in finibus Amphitrites)
• 37 ἐπικυδιάει] cf. A.R. 4,383 (ᾗ ἔπι κυδιάεις, codd. vett. ἐπικυδιάεις)
• 38 φαεσίμβροτος] cf. Hom. Il. 24,785 (de Aurora); Od. 10,138 .191 (de Sole)
• 39 οὐ μέγα θαῦμα] = D.S. 22,11,1 (ex epigrammate votivo Pyrrhi)
• 41 ἀλλογενεῖς] cf. LXX Ge. 17,27 ; NT Ev.Luc. 17,18